Clik here to view.
La calidad del aire y Cementos Portland
Recientemente podíamos leer en la prensa que la Ribera es la zona de Navarra con peor calidad del aire. Este problema es debido a la alta concentración de ozono troposférico, que incumple la...
View ArticleClik here to view.
Nafarroaren burujabetza energetikoaren alde
Planetako energiaren ustiapena, banaketa eta salmenta transnazionalen eskuetan biltzen da nagusiki. Honek energia proiektu gero eta erraldoiagoak sorrarazten ditu, ingurumen eta jendarte kostu gero eta...
View ArticleClik here to view.
Por la soberanía energética en Navarra
La explotación, distribución y comercialización de la energía en el planeta se concentra fundamentalmente en manos de transnacionales. Esto produce proyectos energéticos de cada vez mayor envergadura,...
View ArticleClik here to view.
Krisi ekonomikoa edo energi krisia
Krisia orain dela bost urte hasi zen, eta geroztik politikariek eta komunikabideek noizbait hazkunde ekonomikora itzuliko garela iragarri digute. Baina errealitateak esaten diguna zera da, beraien...
View ArticleClik here to view.
Crisis económica o crisis energética
La crisis empezó hace cinco años, y desde entonces los políticos y los medios de comunicación nos han anunciado que algún día volveremos al crecimiento económico. Pero la realidad es que hasta hoy...
View ArticleClik here to view.
Hondakinen errausketa Cementosen eta Nafarroako Hondakin Plana
Dagoeneko, Sakanako biztanle gehienek jada jakinen dute Nafar Gobernuak Cementos Portlandek Olaztiko plantan hondakinak errauts ditzan baimena onartu duela. Eta hori udalaren beharrezko onarpenik gabe...
View ArticleClik here to view.
La incineración de residuos en Cementos y el Plan de Residuos de Navarra
A estas alturas la gran mayoría de los ciudadanos de Sakana ya conocerá que el Gobierno de Navarra ha aprobado la autorización a Cementos Portland para que pueda incinerar residuos en su planta de...
View ArticleClik here to view.
Hondakinak: zabor ala baliabide?
Zaborrak ingurunearekiko baita arazo energetiko, sozial eta ekonomikoen iturri dira. Gaur egungo gizarteak, zaborren auzia sortzen duten kutsadurarekin, usain txarrekin, baita zabortegien betetze eta...
View ArticleClik here to view.
Residuos: ¿basura o recurso?
Las basuras son fuente de problemas ambientales, energéticos, sociales y económicos. Para nuestra sociedad actual, la cuestión de las basuras ha estado relacionada habitualmente con la contaminación...
View ArticleClik here to view.
Quieren reactivar el TAV por Sakana
La semana pasada pudimos saber que los gobiernos navarro y vasco intentan reactivar la unión de sus respectivos Trenes de Alta Velocidad. Como sabréis, el TAV navarro podría llegar a atravesar toda...
View ArticleClik here to view.
Sakanako AHTa berraktibatu nahi dute
Joan den astean jakin izan genuen Nafarroako eta Euskal Autonomia Erkidegoko Gobernuak beraien Abiadura Handiko Trenen lotura berraktibatzen saiatzen ari direla. Dakizuen bezala, AHT nafarra Sakana...
View ArticleClik here to view.
Contra la imposición de Red Eléctrica Española
El proyecto de construcción de la nueva línea de alta tensión de 400 kV entre Dicastillo e Itsaso está terminando su proceso administrativo. Es probable que en breve quede aprobado y listo para su...
View ArticleClik here to view.
Red Electrica Españolaren inposaketaren kontra
Deikaztelu eta Itsaso arteko 400 Kv-eko argindar linea berria eraikitzeko proiektuaren prozedura administratiboa bukatzear dago. Seguruenik laster, hemendik gutxira, proiektua onartua eta bere...
View ArticleClik here to view.
Haciendo balance: resistencias y alternativas
Otra temporada más hemos estado sufriendo la amenaza de imposición grandes proyectos en Sakana, que ponen en riesgo nuestra salud y nuestro entorno natural, además de mantener un modelo económico y...
View ArticleClik here to view.
Balantzea egiten: erresistentziak eta beste aukerak
Beste denboraldi bat gehiago da Sakanan proiektu handien inposaketaren mehatxua jasaten dugula. Proiektu hauek gure osasuna eta ingurumena arriskuan jartzen dute. Hori gutxi ez balitz, gaur egun...
View Article